Hama SL 710 Uživatelský manuál

00053833_13052200_67052200_89052200_B7052200_R1052200_S2052200/04.10 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omiss

9sBruksanvisning1. INLEDNINGTack för visat förtroende genom köpet av Hama Slimline Keyboard SL 710. Denna bruksanvisning innehåller information om man

10m Pistokelaturi1. JOHDANTOKiitos, että ostit Hama Slimline Keyboard SL 710 -näppäimistön. Tämä käyttöohje sisältää ohjeita näppäimistön käyttöön ja

11qInstrukcja obsługi1. WprowadzenieDziękujemy za zakup klawiatury Hama Slimline Keyboard SL 710.Poniższa instrukcja zawiera niezbędne do poprawnej ob

12h Használati útmutató1. BevezetőKöszönjük, hogy a Hama SL 710 típ. billentyűzetet v‡lasztotta. KŽrjźk, hogy fi gyelmesen olvassa vŽgig ezt az śtmutat

13cNávod k použití1. ÚVODDěkujeme, že jste si vybrali klávesnici Hama Keyboard SL170 .Tento manuál obsahuje informace týkající se ovládání Vaši kláves

14v Návod na použitie1. ÚVODĎakujeme, že ste si vybrali klávesnicu Hama Keyboard SL170 .Tento manuál obsahuje informácie týkajúce sa ovládania Vašej k

15pManual de instruções1. INTRODUÇÃOAgradecemos que se tenha decidido pelo teclado Hama Slimline SL 710. Este manual de instruções contém informações

16uРуководство по эксплуатации1. ВВЕДЕНИЕБлагодарим за покупку клавиатуры Hama Slimline SL 710.В настоящей инструкции приводится информация по эксплуа

17tKullanma kılavuzu1. GİRİŞHama Slimline Keyboard SL 710 satın almaya karar verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzunda bu klavyeniz

181. INTRODUCEREVă mulţumim că aţi optat pentru tastatura Hama Slimline SL 710. Acest manual de utilizare cuprinde informaţii pentru deservirea tastat

Slimline Keyboard »SL 710« PC-HARDWARE0005383300053833man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs2:100053833man_cz_de_el_en_e

19 d Hinweis zum Umweltschutz:Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgende

20q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następ

2d Bedienungsanleitung1. EINLEITUNGVielen Dank, dass Sie sich für das Hama Slimline Keyboard SL 710 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthä

3gOperating Instruction1. INTRODUCTIONThank you for choosing the Hama Slimline Keyboard SL710. These operating instructions include information about

4f Mode d´emploi1. INTRODUCTIONNous vous remercions d´avoir choisi le clavier Slimline SL 710 de Hama.Cette notice d´utilisation contient des informat

5eInstrucciones de uso1. INTRODUCCIÓNCelebramos que se haya decidido por el teclado Slimline SL 710 de Hama.Estas instrucciones de manejo contienen in

6o Gebruiksaanwijzing1. INLEIDINGHartelijk dank dat u voor de aanschaf van het Slimline Keyboard SL 710 van Hama heeft gekozen. Deze bedieningsinstruc

7iIstruzioni per l‘uso1. INTRODUZIONEGrazie per avere acquistato la tastiera Slimline SL 710 di Hama.Queste istruzioni per l‘uso contengono informazio

8kΟδηγίες χρήσης1. ΕΙΣΑΓΩΓΗΣας ευχαριστούµε που διαλέξατε το πληκτρολόγιο Hama Slimline Keyboard SL 710.Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιέχουν πληροφορίες