Hama AM 8000 Uživatelský manuál

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:200086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1

9Till-/FrånreglageOptisk sensor Lock batterifack+ − fi g. 1DPI-omkopplare Bläddringshjul med knappfunktionVänster musknapp Höger musknapp Batteri-statu

10+ − kuva 2DPI-vaihdinVieritysrulla näppäintoiminnollahiiren vasen näppäinhiiren oikea näppäinakun merkkivalolisänäppäimet sivuilla00086511man_cs_de_

11Włącznik-/WyłącznikSensor optyczny Komora baterii+ − rys. 1Przełącznik DPIScroll z funkcją przyciskuLewy przycisk myszyPrawy przycisk myszy Kontrolk

12+ − 2. ábraDPI-átkapcsolóA szkrollozó görgő billentyűfunkcióiBal egérgombJobb egérgombElemfeszültség-ellenőrzőKiegészítő oldalgomb00086511man_cs_de_

13Vypínač on/offOptický senzorKryt boxu na baterii+ − obr.1Vypínač DPIRolovací kolečko s funkcí tlačítkaLevé tlačítko myšiPravé tlačítko myšiIndikáto

14+ − obr.2Vypínač DPIRolovacie koliesko s funkciou tlačidlaĽavé tlačidlo myšiPravé tlačidlo myšiIndikátor stavu batérieBočné tlačidlá00086511man_cs_

15Interruptor de ligar/desligarSensor ópticoTampa do compartimento das pilhas+ − fi g. 1Comutador DPIRoda de scroll com função de teclasBotão esquerdo

16+ − Рис. 2переключатель скорости датчикаколесико прокрутки с кнопкойлевая кнопка мышиправая кнопка мышииндикация состояния батарейбоковые дополнител

17Açma/kapama anahtarıOptik sensör Pil yuvası kapağı+ − Şekil 1DPI-Değiştiricituş işlevli scroll tekerleksol fare tuşusağ fare tuşuPil kontrol lambası

18+ − fi g. 2Comutator DPIRotiţă de scrol cu funcţie de tastătasta din stânga a mouse-uluitasta din dreapta a mouse-uluiAfi şaj de control pentru bateri

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:100086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2

1900086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:1900086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd A

2000086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:2000086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd A

2100086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:2100086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd A

2abb. 1Ein-/AusschalterOptischer Sensor Batteriefach-Abdeckung+ − abb. 2DPI-UmschalterScrollrad mit Tastenfunktionlinke Maustasterechte MaustasteBatte

3On/off switchOptical sensor Battery compartment cover+ − fi g. 1DPI SwitchScroll wheel with key functionLeft mouse buttonRight mouse buttonBattery con

4+ − ill. 2Commutateur DPIMolette à fonctions de touchesTouche gauche de la sourisTouche droite de la sourisLampe témoin de contrôle des pilesTouches

5Interruptor On/offSensor óptico Cubierta del compartimento de la pila+ − fi g. 1Conmutador DPIRueda de desplazamiento con función de teclaTeclaizquier

6+ − afb. 2DPI-schakelaarScroll-wiel met toetsfunctieLinker muistoetsRechter muistoetsControlelampje voor laadtoestand batterijZijdelingse toetsen0008

7Interruttore on / offSensore otticoCoperchio vano batterie+ − fi g. 1Commutatore DPIRotellina di scroll con funzione tastiTasto sinistro del mouseTast

8+ − Εικ. 2Διακόπτης DPIΤροχίσκος με λειτουργία σάρωσηςΑριστερό πλήκτρο ποντικιούΔεξί πλήκτρο ποντικιούΕνδεικτική λυχνία μπαταρίαςΠλαϊνά πρόσθετα πλήκ